Melodious Gift
パーソナリティーのJUNOです。
Welcome to Melodious Gift!
I’m your host, JUNO.
このコーナーでは、聞いて嬉しい、貰って嬉しい、送って嬉しい、プレゼントのような楽曲たちを紹介していきます。
In this segment, I’ll be introducing songs that are like gifts.
Songs that make you happy to listen to, happy to receive, and happy to share.
今回のテーマは、
My Best Valentine Song
Today’s theme is
My Best Valentine Song
現時点で、私が一番好きなバレンタインソング、しかも、邦楽です。
それが、こちら。
At this moment, this is my favorite Valentine’s song, and it’s a Japanese song.
Here it is.
土岐麻子 (Asako Toki) 『Valentine』 (2017)
私は洋楽をメインに聞くのですが、それでも、バレンタインソングではこの曲が一番のお気に入りです。
I mainly listen to Western music, but even so, this is my absolute favorite Valentine’s song.
言葉のひとつひとつが、恋する気持ちをピタッと言い表しているんですよね。
心のときめき、ドキドキ、ワクワク、そして優しくて甘い気持ち。
思わず、分かるそれ！って言いたくなります。
そして、心臓の鼓動のようなリズムとキラキラしたサウンドが、より一層気持ちを高めてくれます。
Every single word perfectly captures the feeling of being in love.
The excitement, the pounding heart, the thrill, and the gentle, sweet emotions.
It makes you want to shout, “Yes, I know that feeling exactly!”
And the heartbeat-like rhythm and sparkling sound elevate those feelings even more.
最近では、本命チョコ、義理チョコ、なんてあまり聞かなくなりましたが、この曲は、間違いなく「本命」ソングと言えるのではないでしょうか？
大切な人に贈りたい一曲です。
These days, you don’t hear much about true love chocolate or obligation chocolate, but this song is definitely what I’d call a “true love” song.
It’s a song I’d want to dedicate to someone special.
あなたも、バレンタインには、大好きな人にこの曲をプレゼントしてみてくださいね。
This Valentine’s Day, why not gift this song to someone you love?
それでは、あなたに贈ります
So, this is for you
土岐麻子 (Asako Toki) 『Valentine』
