Melodious Gift
パーソナリティーのJUNOです。
Welcome to Melodious Gift!
I’m your host, JUNO.
このコーナーでは、聞いて嬉しい、貰って嬉しい、送って嬉しい、プレゼントのような楽曲たちを紹介していきます。
In this segment, I’ll be introducing songs that are like gifts.
Songs that make you happy to listen to, happy to receive, and happy to share.
今回のテーマは、
ぜーんぶ受け取っていいんだよ
Today’s theme is
You can have it all
正直、現時点で、これ以上の幸せな曲には出会えていません。
そしてこの先も、出会えるか分かりません。
そのくらい、この曲の歌詞を読んだ時、私は深く感銘を受けました。
もちろん、ポップなサウンドやメロディーも大好きです。
To be honest, at this point, I haven’t come across a song that feels happier than this one.
And I’m not sure if I ever will.
That’s how deeply moved I was when I first read the lyrics of this song.
Of course, I also absolutely love its pop sound and melody.
その曲と言うのが、
That song is this one.
Jason Mraz 『Have It All』 (2018)
これは、Jason Mrazがミャンマーで出会った僧侶に「君に幸運と成功のチャンスがあるように」と挨拶されたことがきっかけで誕生した作品です。
This song was inspired by an encounter Jason Mraz had with a monk in Myanmar, who greeted him with the words, “May you have auspiciousness and causes of success.”
この曲の中には、たくさんの祈りがでてきます。
優しくて、ユーモアにあふれた祈りがでてきます。
そして、私だって、いっぱい幸せになっていいんだ、私に訪れる幸運をぜーんぶ受け取っていいんだ、という気持ちにさせてくれます。
欲張りすぎでしょうか？
This song is filled with many prayers.
Gentle, humorous prayers that bring a smile.
And it makes me feel like it’s okay for me to be really happy, to accept all the luck that comes my way.
Am I being too greedy?
この曲は、家族、恋人、友人、知人、愛するすべての人に捧げたいです。
そして、自分にも贈りたい一曲です。
This song is one I want to dedicate to my family, partner, friends, acquaintances, and everyone I love.
And it’s also a song I want to gift to myself.
この曲を聞いて、たくさんの幸運が訪れますように。
I hope that by listening to this song, a lot of good fortune will come your way.
それでは、あなたに贈ります
So, this is for you
Jason Mraz 『Have It All』
